Nivel A1.1. Сlase 4

ROMANOVA.GALI

Clase 4

Soy de Rusia, ¿y tú?
¿De dónde eres?

Repaso
Повторение

Los artículos

El verbo SER

Los adjetivos

¿Cómo son?

Какими могут быть эти люди, предметы и животные?

Ejercicio 1. Traduce al español

Мария клевая; Собаки старые и худые;
Я разговорчивая и трудолюбивая;
Вы (vosotros) смешные и приятные;
Ты грустная и нервная;
Вы (Ustedes) красивые и ленивые;
Хуан молодой и сильный;
Мы спокойные и веселые;
Вы (Usted) серьёзный и скучный человек.

ПЕРЕВЕДИ НА ИСПАНСКИЙ

Ejercicio 2 Ser

Fonética

Давайте разберёмся в чтении и произношении некоторых букв

ДИФТОНГИ

DIPTONGOS

Сочетание двух гласных букв, одна из которых обязательно I или U. Такие сочетания дают один слог.

Существуют следующие комбинации:
ai, au, ei,
eu, oi, ou,
ia, ie, io,
ua, ue, uo

IU: viuda, ciudad, oriundo.
UI: juicio, ruido, cuidar.

IA: anciano, hacia.
IE: miedo, tierra y tiempo
IO: inicio, novio, pio
UA: mensual, suave, acuario.
UE: huelo, bueno, hueso.
UO: individuo, residuo, monstruo.

AI: baile, paisaje, aire.
AU: aurora, auto, Laura.
EI: veinte, aceite, pleito.
EU: feudo, euforia, deuda.
OI: oigo, coima, boina.
OU: estadounidense, Lourdes.

ТРИФТОНГИ

TRIPTONGOS

Сочетание трех гласных букв, произносимых как один слог.

Схема в трифтонгах всегда следующая:

СбГ +СнГ+ СбГ

Т.е. слабая гласная + сильная гласная + слабая гласная

IAI: cambiáis ciais liais
abreviáis limpiáis aliviáis
menospreciáis asociáis enviciáis
riais rociáis fiais terciáis arreciáis

UAI (UAY): habituáis actuáis huaico cuaima amortiguáis Paraguay averiguáis Uruguay

UEI (UEY): insinuéis adecuéis efectuéis santigüéis graduéis güey buey

UAU: guau Cuautepec Cuautitlán Huaura huauzontle

IEI: abreviéis cartografiéis acariciéis acopiéis codiciéis contagiéis copiéis atrofiéis envidiéis averiéis estudiéis vaciéis guieis vieira

IEU: haliéutica

IAU: biauricular biaural semiautomática miau limpiauñas

IOI: bioinformática dioico opioide

ЗИЯНИЕ

HIATO

Зияние происходит тогда, когда две гласные идут подряд в слове и дают нам при прочтении два разных слога.
Различают два типа зияния:
1) С одной и той же гласной (сильной или слабой);
2) С разными гласными (обе сильные, e,o,a).

Hiato de vocales iguales:

Proveer (Pro-ve-er) Zoológico (Zo-o-ló-gi-co)
Chiita (Chi-i-ta) Cooperar (Co-o-pe-rar)
Duunviro (Du-un-vi-ro) Leer (Le-er)
Canaán (Ca-na-án)

Hiato de vocales abiertas:

Soez (So-ez), Poeta (Po-e-ta)
Aorta (A-or-ta) Teatro (Te-a-tro)
Maelstrom (Ma-el-strom) Poseer (Po-se-er)
Coatí (Co-a-tí) Etéreo (E-te-re-o)
Berrean (Be-rre-an) Cameo (Ca-me-o)
Peleador (Pe-le-a-dor) Beodo (Be-o-do)

Hiato acentual:

Transeúnte (Tran-se-ún-te) Saúco (Sa-ú-co)
Sabía (Sa-bí-a) Leía (Le-í-a)
Grúa (Grú-a) Frío (Frí-o)
Cacatúa (Ca-ca-tú-a) Dúo (Dú-o)
Amorío (A-mo-rí-o) Raíz (Ra-íz)
Caída (Ca-í-da) Líos (Lí-os) Seúl (Se-úl)

Hiato con h intercalada:

Azahar (A-za-har) Truhan (Tru-han)
Almohada (Al-mo-ha-da) Cohorte (Co-hor-te)
Cohesión (Co-he-sión) Ahíto (A-hí-to)
Alcohol (Al-co-hol)

Gentilicios/nacionalidades

НАЦИОНАЛЬНОСТИ

MASCULINO - O

FEMENINO - A

ruso/ rusa

brasileño/ brasileña

MASCULINO - CONSONANTE

FEMENINO - A

inglés / inglesa

alemán / alemana

MASCULINO Y FEMENINO - ENSE/ Í

Una mujer iraní / Un hombre iraní

Una chica costarricense / Un chico costarricense

¿Cómo podemos hablar y preguntar sobre el origen?

КАК МЫ МОЖЕМ ГОВОРИТЬ И СПРАШИВАТЬ О ПРОИСХОЖДЕНИИ?

¿De dónde eres/es? - Откуда ты/Вы?

¿De qué país/ciudad eres/es? - Из какой страны/города ты/Вы?

¿Cuál es tu nacionalidad? - Какая твоя национальность?

Ejercicio 3 Nacionalidades

Ejercicio 4. Transforma las frases de la actividad anterior siguiendo el ejemplo:

ПЕРЕДЕЛАЙ ФРАЗЫ СЛЕДУЯ ПРИМЕРУ:

Ejemplo: Él es de Italia = Él es italiano

1) Nosotros somos de Japón
2) Él es de Senegal
3) Vosotras sois de Rusia
4) Tú eres de Francia
5) Ellos son de Marruecos
6) Usted es de Chile
7) Yo soy de Estados Unidos
8) Ella es de Canadá
9) Nosotras somos de Australia
10) Ustedes son de China
11) Vosotros sois de Alemania
12) Nosotros somos de Panamá

Ejercicio 5. Transforma las frases de la actividad anterior siguiendo el ejemplo:

ПЕРЕДЕЛАЙ ФРАЗЫ СЛЕДУЯ ПРИМЕРУ:

Ejemplo: Él es italiano = Él es de Italia

1) Ellos son bolivianos
2) Él es inglés
3) Yo soy mexicana
4) Él es belga
5) Tú eres portuguesa
6) Ellas son brasileñas
7) Yo soy argentino
8) Ellas son indias
9) Ella es española
10) Tú eres griega
11) Yo soy ecuatoriano
12) Usted es chileno